We believe this to be a photo of Frank Vokoun and his sisters Anna and Julie. Not to be confused with his father of the same name born 1858 who was believed to have immigrated from Bohemia in 1875 or1876. No direct records exist to confirm any details of the passage, we rely on inference based on public census data and similar records.
I was named after one of these gentlemen, presumable the older one. Some of the controversy Scott Vokoun mentions on whether they were named Frantisek, Francis or Frank involves me. I was definitely named Francis James after the saints Francis and James. My parents were very religious (Catholic), my mother had a particular affinity for St. Francis. so Francis it was not Frank. Here I am in the St. Francis costume my mom made for me (by hand) in first grade for halloween. We wore these costumes to St. James Catholic school - run my Franciscan nuns that day. The first graders were paraded around all the upper grades. I of course was the star being so well decked out as the patron saint of all the nuns. But being introduced as "St. Francis of Assisi" didn't go over so well with the kids who of course took it as "Francis is a sissy". By the end of the day I was crying and my little bald wig fell off. Emotionally scarred for life! lol
That being said, it is more than possible that while I was named "Francis", my predecessors where indeed named "Frank". Catholic church baptismal records have not been found to verify this. They may well be recorded in Latin. I highly doubt a Catholic priest is going to baptize a Frank in 1858 or 1875 though. Public records do show Frank however.
Scott Vokoun's (3rd cousin) Blog post about Frank Vokoun
I'm Pretty Sure the Gentleman on the Right is Frank J Vokoun
The assumption would be that it is Frank J Vokoun, Bertha's husband and my great-grandfather. As he died in 1955 when I was 2, I have no recollection of him. If it is, this would be the "upstairs household" my dad grew up with on 5354 Oakdale Avenue in Chicago. Below is Bertha standing in front ofthat brownstone where she lived upstairs. I have the same setting with Loretta and John Hlavaka standing on those steps. They lived on the main floor.
Other family photos of Bertha and Frank Vokoun. this first with daughter Florence.









